OBJECTIUS I CRITERIS DE CERCA:
Aquest treball ha consistit en fer un estudi
sobre com influenciaven les fronteres político-geogràfiques en l’evolució de
les literatures a Europa i focalitzant-lo, especialment, en el cas de Romania i
Moldàvia. Concretament, preguntant-nos si els escriptors de la Moldàvia
independent han de ser classificats com a integrants d’una literatura moldava o
una literatura romanesa (o russa, en cas que escriguin en rus).
Anant a l’opinió de periodistes i entesos en
l’àrea, hem volgut fer un estudi de qui considera que es tracta de la mateixa
literatura i qui no ho veu així, per bé que, a mesura que ens hem endinsat en
el tema, ens hem adonat que les raons que expliquen els elements coincidents i
divergents entre les cultures romanesa i moldava parteixen, en bona mesura, de
raons polítiques i històriques.
Amb la intenció de documentar-nos i
contextualitzar aquesta realitat, hem centrat els nostres esforços a fer un
estudi i explicació succinta sobre la història de Moldàvia, la llengua que s’hi
parla i, com s’explicava anteriorment, dels corrents unificadors o disgregadors
que han existit en relació a aquestes cultures i les seves literatures. També
com haurà influït l’ús dels diferents alfabets en aquest procés.
Alhora, hem volgut informar-nos de la situació de les llengües minoritàries, donat que és un tema que afecta a diverses llengües dins d'Europa, entre d'altres la nostra, i també el cas d'estudi escollit, el moldau dins a Romania. Gràcies a la gran quantitat d'assajos dedicats a aquests temes ens hem centrat en aquells que focalitzaven més en la problemàtica del moldau.
Els principals criteris de credibilitat i
selecció que hem tingut en compte han estat:
- L’autoria: especialment si es presenten acreditacions
de caràcter professional i elements de contacte.
- La filiació i autoritat: considerant el grau
d’autoritat que aporten les referències a l’organisme, institució o empresa a
la qual pertany l’autor i el suport econòmic de la publicació i els seus
elements de contacte.
- L’actualització: que evidencia
un nivell general de rigor si, a més a més, especifica les dates amb què són
introduïts els continguts.
- Crèdits i procedència: citant
explícitament l’origen de la informació, cosa que permet acudir a la font
original.
- Presentació: que si bé no en
determinen per si sols la credibilitat sí que són un indicador de fiabilitat.
- Propòsit: si bé fent explícit
el propòsit tampoc se n’assegura la credibilitat, aporta a l’usuari elements de
claredat i confiança.
- Objectivitat: amb una distinció clara de la informació i la
publicitat.
